-
1 bear’s-ear
bear’s-ear s BOT Aurikel f -
2 bear’s-ear
bear’s-ear[b'ɛəz iə] n Bot orelha-de-urso, aurícula. -
3 bear's-ear
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > bear's-ear
-
4 bear's ear
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bear's ear
-
5 bear's ear
['beəzɪə]Ботаника: аврикула (Primula auricula), медвежье ушко, первоцвет, медвежье ушко (Primula auricula), первоцвет (Primula auricula) -
6 bear's-ear
Биология: первоцвет мучнистый (Primula farinosa) -
7 bear's-ear
-
8 bear's ear
бот.ведмеже вушко, первоцвіт, аврикула -
9 bear's-ear
n бот.ведмеже вухо, первоцвіт -
10 bear's ear
бот.ведмеже вушко, первоцвіт, аврикула -
11 bear's-ear
[bʌ/əziə]nounbotany lepi jeglič -
12 bear's ear
-
13 bear's ear
[ʹbeəzıə] бот.медвежье ушко, первоцвет, аврикула ( Primula auricula) -
14 bear's ear
s.oreja de oso. -
15 bear's ear
бот.медвежье ушко, первоцвет, аврикула -
16 bears ear
-
17 медвежье ушко
bear's ear бот.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > медвежье ушко
-
18 oreille
oreille [ɔʀεj]feminine noun* * *ɔʀɛj1) Anatomie eardresser l'oreille — lit, fig to prick up one's ears
n'écouter que d'une oreille, écouter d'une oreille distraite — to half-listen, to listen with half an ear
en avoir plein les oreilles (colloq) de quelque chose — to have had an earful of something
arrête de crier, tu me casses les oreilles — (colloq) stop yelling, you're bursting my eardrums
2) ( ouïe) hearingavoir l' oreille fine — to have keen hearing ou sharp ears
avoir de l'oreille — Musique to have a good ear (for music)
n'avoir pas d'oreille — Musique to be tone-deaf
3) ( personne)à l'abri or loin des oreilles indiscrètes — where no-one can hear
4) (de marmite, plat) handle; (de vis, fauteuil) wing••tirer or frotter les oreilles à quelqu'un — to tell somebody off
les oreilles ont dû te siffler (colloq) or tinter (colloq) or sonner — (colloq) your ears must have been burning
* * *ɔʀɛj nf1) ANATOMIE ear2) (locutions)avoir l'oreille fine — to have sharp ears, to have good hearing
l'oreille basse — crestfallen, dejected
prêter l'oreille à qn — to listen to sb, to lend an ear to sb
3) [marmite, tasse] handle4) TECHNIQUE, [écrou] wing* * *oreille ⇒ Le corps humain nf1 Anat ear; l'oreille externe/moyenne/interne the outer/middle/inner ear; avoir les oreilles décollées to have sticking out ears; elle a des perles aux oreilles she is wearing pearl earrings; dire qch à l'oreille de qn, dire qch à qn dans le creux de l'oreille to whisper sth in sb's ear; dresser l'oreille lit, fig to prick up one's ears; porter la casquette sur l'oreille to wear one's cap over one eye; emmitouflé jusqu'aux oreilles all wrapped up; rougir jusqu'aux oreilles to blush to the roots of one's hair; tendre l'oreille to strain one's ears; entrer par une oreille et sortir par l'autre to go in one ear and out the other; c'est arrivé or parvenu à leurs oreilles they got to hear of it, it came to their ears; écouter de toutes ses oreilles, être tout oreilles to be all ears, to listen intently; n'écouter que d'une oreille, écouter d'une oreille distraite to half-listen, to listen with half an ear; ouvre-bien les oreilles! listen carefully; il m'en a glissé or soufflé un mot à l'oreille he had a word with me about it; en avoir plein les oreilles de qch to have had an earful of sth; arrête de crier, tu me casses les oreilles stop yelling, you're bursting my eardrums; ne prête pas l'oreille à don't listen to; ⇒ affamé, dormir, fendre, puce, sourd;2 ( ouïe) hearing; avoir l' oreille fine to have keen hearing ou sharp ears; avoir de l'oreille Mus to have a good ear (for music); n'avoir pas d'oreille Mus to be tone-deaf; avoir l'oreille juste to have perfect pitch;3 ( personne) les oreilles sensibles or pudiques people who are easily shocked; à l'abri or loin des oreilles indiscrètes where no-one can hear;4 (de marmite, plat) handle; (de vis, fauteuil) wing;5 (de serviette, ballot) floppy end.avoir l'oreille basse to look sheepish; avoir l'oreille de qn to have sb's ear; s'il y a une oreille qui traîne if anybody' s listening; tirer or frotter les oreilles à qn to tell sb off, to give sb a ticking off○ GB; se faire tirer l'oreille pour faire to drag one's feet about doing; montrer le bout de l'oreille ( être vu) [animal] to peep out; ( se trahir) to reveal a little bit of one's true self; les oreilles ont dû te siffler or tinter or sonner your ears must have been burning.[ɔrɛj] nom fémininj'ai mal aux oreilles I've got earache, my ears are hurtingavoir les oreilles décollées to have protruding ou sticking-out earsavoir les oreilles qui bourdonnent ou des bourdonnements d'oreille to have a buzzing in the earsoreille interne/moyenne inner/middle earoreille externe outer ou external earb. [réprimander] to tell somebody off2. [ouïe] (sense of) hearingavoir de l'oreille ou l'oreille musicale to have a good ear for music3. [pour écouter] earécouter de toutes ses oreilles, être tout oreilles to be all earsvenir ou parvenir aux oreilles de quelqu'un to come to ou to reach somebody's ears4. TECHNOLOGIE [d'une cocotte] handle[d'un écrou] wing -
19 медвежье ушко
1) Medicine: bearberry (Arctostaphylos uvaursi L), bearberry (Arctostaphylos uvaursi L.), rapper-dandies (Arctostaphylos uva ursi L)2) Botanical term: bear's ear, bear's ear (Primula auricula), bearberry (Arbutus uva-ursi) -
20 первоцвет
1) General subject: cowslip2) Biology: auricula (Primula officinalis), camomile (Primula), chamomile (Primula), cowslip (Primula), paigle, paigle (Primula)3) Botanical term: bear's ear, bear's ear (Primula auricula), bird's eye (мучнистый), bird's-eye, primrose, primrose (Primula), primula4) Agriculture: bird's eye (Primula farinosa)5) Forestry: primula (Primula L.)
См. также в других словарях:
Bear's-ear — (b[^a]rz [=e]r ), n. (Bot.) A kind of primrose ({Primula auricula}), so called from the shape of the leaf. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bear Cut Ear — was a chief of the Crow tribe at the turn of the century.ource* [http://www.axel jacob.de/chiefs8.html#cutear Bear Cut Ear from Axel jacob.de, URL accessed 02/28/06] … Wikipedia
bear's-ear — [berz′ir΄] n. AURICULA: also bear s ear * * * … Universalium
bear's-ear — [berz′ir΄] n. AURICULA: also bear s ear … English World dictionary
bear's-ear — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun also bear s ears ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ (plural bear s ears) : auricula 1 * * * bear sˈ ear noun Auricula • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
bear's-ear — Auricula Au*ric u*la, n.; pl. L. {Auricul[ae]}, E. {Auriculas}. [L. auricula. See {Auricle}.] 1. (Bot.) (a) A species of {Primula}, or primrose, called also, from the shape of its leaves, {bear s ear}. (b) (b) A species of {Hirneola} ({Hirneola… … The Collaborative International Dictionary of English
bear's ear — noun another term for auricula … English new terms dictionary
bear's ear — noun yellow flowered primrose native to Alps; commonly cultivated • Syn: ↑auricula, ↑Primula auricula • Hypernyms: ↑primrose, ↑primula … Useful english dictionary
bear jam — ear jam, n. A traffic jam caused by tourists stopping to look at bears near the road; a phenomenon once common in Yellowstone Park, Wyoming. [Colloq.] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
bear'sear — bear s ear n. See auricula. * * * … Universalium
Bear (disambiguation) — A bear is a large mammal in the family Ursidae of the order Carnivora.Bear may also refer to: * Bear (ship), a famous exploration ship * Bear (gay slang), a subculture of the gay community consisting primarily of large, hairy, and usually bearded … Wikipedia